shift-left versus shift-right