https://www.youtube.com/watch?v=_P2aI9SYDbo

ಗರುಡ ಗಮನ ತವ
ಚರಣ ಕಮಲ ಮಿಹ..

ಮನ ಸಿಲ ಸತು ಮಮ ನಿತ್ಯಂ..
ಮನ ಸಿಲ ಸತು ಮಮ ನಿತ್ಯಂ..

ಗರುಡ ಗಮನ ತವ
ಚರಣ ಕಮಲ ಮಿಹ..

ಮನ ಸಿಲ ಸತು ಮಮ ನಿತ್ಯಂ..
ಮನ ಸಿಲ ಸತು ಮಮ ನಿತ್ಯಂ..

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

ಜಲಜ ನಯನ ವಿಧಿ..
ನಮುಚಿ ಹರಣ ಮುಖ..
ವಿಭುದ ವಿನುತ ಪದ ಪದ್ಮ..

ಜಲಜ ನಯನ ವಿಧಿ..
ನಮುಚಿ ಹರಣ ಮುಖ..
ವಿಭುದ ವಿನುತ ಪದ ಪದ್ಮ..
ವಿಭುದ ವಿನುತ ಪದ ಪದ್ಮ..

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

https://youtu.be/_P2aI9SYDbo?t=87

ಭುಜಗ ಶಯನ ಭವ, ಮದನ ಜನಕ ಮಮ
ಜನನ ಮರಣ ಭಯಹಾರಿ..

ಭುಜಗ ಶಯನ ಭವ, ಮದನ ಜನಕ ಮಮ
ಜನನ ಮರಣ ಭಯಹಾರಿ..
ಜನನ ಮರಣ ಭಯಹಾರಿ..

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

ಶಂಖ ಚಕ್ರಧರ, ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯ ಹರ
ಸರ್ವಲೋಕ ಶರಣಾ..

ಶಂಖ ಚಕ್ರಧರ, ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯ ಹರ
ಸರ್ವಲೋಕ ಶರಣಾ..
ಸರ್ವಲೋಕ ಶರಣಾ..

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

ಅಗಣಿತ ಗುಣಗಣ, ಅಶರಣ ಶರಣದ
ವಿದಳಿತ ಸುರರಿಪು ಜಾಲ..

ಅಗಣಿತ ಗುಣಗಣ, ಅಶರಣ ಶರಣದ
ವಿದಳಿತ ಸುರರಿಪು ಜಾಲ..
ವಿದಳಿತ ಸುರರಿಪು ಜಾಲ..

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

ಭಕ್ತ ವರ್ಯ ಮಿಹ, ಭೂರಿ ಕರುಣಾಯ
ಪಾಹಿ ಭಾರತೀ ತೀರ್ಥಂ..

ಭಕ್ತ ವರ್ಯ ಮಿಹ, ಭೂರಿ ಕರುಣಾಯ
ಪಾಹಿ ಭಾರತೀ ತೀರ್ಥಂ..
ಪಾಹಿ ಭಾರತೀ ತೀರ್ಥಂ..

ಗರುಡ ಗಮನ ತವ
ಚರಣ ಕಮಲ ಮಿಹ..

ಮನ ಸಿಲ ಸತು ಮಮ ನಿತ್ಯಂ..

ಗರುಡ ಗಮನ ತವ
ಚರಣ ಕಮಲ ಮಿಹ..

ಮನ ಸಿಲ ಸತು ಮಮ ನಿತ್ಯಂ..
ಮನ ಸಿಲ ಸತು ಮಮ ನಿತ್ಯಂ..

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

ಮಮ ತಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||
ಮಮ ಪಾಪಮ ಪಾಕುರು ದೇವಾ ||

meaning

https://chatgpt.com/c/68eb3d33-dfbc-8324-81f5-60677392e8a9

ಪಲ್ಲವಿ:

ಗರುಡ ಗಮನ ತವ — ಗರುಡಗಮನ ತವ = +ತವ+ (ನಿನ್ನ) +ಗರುಡಗಮನ+ (ಗರುಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವ)
ಚರಣ ಕಮಲ ಮಿಹ — ಚರಣಕಮಲಮಿಹ = +ಚರಣಕಮಲಮ್+ (ಪಾದಕಮಲ) +ಇಹ+ (ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ)

ಮನಸಿ ಲಸತು ಮಮ ನಿತ್ಯಂ — ಮನಸಿ (ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) +ಲಸತು+ (ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿ / ವಾಸಿಸಲಿ) +ಮಮ+ (ನನ್ನ) +ನಿತ್ಯಂ+ (ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲವೂ)
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ — ಮಮ (ನನ್ನ) +ತಾಪಮ್+ (ವ್ಯಥೆ, ದುಃಖ) +ಅಪಾಕುರು+ (ದೂರಮಾಡು) +ದೇವಾ+ (ಓ ದೇವಾ)
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ — ಮಮ (ನನ್ನ) +ಪಾಪಮ್+ (ಪಾಪ) +ಅಪಾಕುರು+ (ದೂರಮಾಡು) +ದೇವಾ+ (ಓ ದೇವಾ)

ಚರಣ ೧:

ಜಲಜ ನಯನ ವಿಧಿ — ಜಲಜ (ಕಮಲ) +ನಯನ+ (ನೇತ್ರ) +ವಿಧಿ+ (ಬ್ರಹ್ಮನು — ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ)
ನಮುಚಿ ಹರಣ ಮುಖ — ನಮುಚಿ (ಅಸುರನ) +ಹರಣ+ (ನಾಶಕ) +ಮುಖ+ (ಮುಖದ ಧಾರಕ, ರೂಪಧಾರಿ)
ವಿಭುದ ವಿನುತ ಪದಪದ್ಮ — ವಿಭುದ (ದೇವತೆಗಳು) +ವಿನುತ+ (ಸ್ತುತಿಸಿದ) +ಪದಪದ್ಮ+ (ಪಾದಕಮಲ)
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ — ನನ್ನ ತಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ — ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು ದೇವಾ

ಚರಣ ೨:

ಭುಜಗ ಶಯನ ಭವ ಮದನ ಜನಕ ಮಮ — ಭುಜಗ (ಸರ್ಪ) +ಶಯನ+ (ಶಯ್ಯಾಶಯ) +ಭವಮದನಜನಕ+ (ಮನುಷ್ಯಜನನಕಾರಣ — ವಿಷ್ಣು) +ಮಮ+ (ನನ್ನ)
ಜನನ ಮರಣ ಭಯಹಾರಿ — ಜನನಮರಣ (ಹುಟ್ಟುಮರಣ) +ಭಯ+ (ಭೀತಿ) +ಹಾರಿ+ (ಹರಿಸುವವನು, ದೂರಮಾಡುವವನು)
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ

ಚರಣ ೩:

ಶಂಖ ಚಕ್ರಧರ, ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯ ಹರ — ಶಂಖಚಕ್ರಧರ (ಶಂಖ, ಚಕ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ) +ದುಷ್ಟದೈತ್ಯಹರ+ (ದುಷ್ಟಅಸುರನಾಶಕ)
ಸರ್ವಲೋಕ ಶರಣಾ — ಸರ್ವಲೋಕ (ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕದ) +ಶರಣಾ+ (ಆಶ್ರಯದಾತ)
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ

ಚರಣ ೪:

ಅಗಣಿತ ಗುಣಗಣ ಅಶರಣ ಶರಣದ — ಅಗಣಿತ (ಅಸಂಖ್ಯಾತ) +ಗುಣಗಣ+ (ಗುಣಗಳು) +ಅಶರಣಶರಣದ+ (ಅಶರಣರಿಗೆ ಶರಣದಾಯಕ)
ವಿದಳಿತ ಸುರರಿಪುಜಾಲ — ವಿದಳಿತ (ಕುಚ್ಚಿಸಿದ) +ಸುರರಿಪುಜಾಲ+ (ದೇವರ ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಪು)
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ

ಚರಣ ೫:

ಭಕ್ತ ವರ್ಯ ಮಿಹ ಭೂರಿ ಕರುಣಯಾ — ಭಕ್ತವರ್ಯ (ಉತ್ತಮಭಕ್ತನ) +ಇಹ (ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ) +ಭೂರಿ (ಅನಂತ) +ಕರುಣಯಾ (ದಯೆಯಿಂದ)
ಪಾಹಿ ಭಾರತೀ ತೀರ್ಥಂ — ಪಾಹಿ (ರಕ್ಷಿಸು) +ಭಾರತೀ ತೀರ್ಥಂ (ಭಾರತೀತೀರ್ಥಮುನಿ)
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ

para by para

ಪಲ್ಲವಿ

ಗರುಡ ಗಮನ ತವ ಚರಣ ಕಮಲಮಿಹ
ಮನಸಿ ಲಸತು ಮಮ ನಿತ್ಯಂ
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ

ಅರ್ಥ:
ಓ ಗರುಡಗಮನ ದೇವಾ! ನಿನ್ನ ಚರಣಕಮಲಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯವೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರಲಿ.
ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ತಾಪ (ದುಃಖ, ಕ್ಲೇಶ)ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸು.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅರ್ಥ:

ಓ ವಿಷ್ಣೋ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪಾದಕಮಲಗಳು ಸದಾ ವಾಸಮಾಡಲಿ; ನನ್ನ ದುಃಖ-ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು.

🌸 ಪ್ರಥಮ ಚರಣ

ಜಲಜನಯನ ವಿಧಿ ನಮುಚಿಹರಣಮುಖ
ವಿಭುದ ವಿನುತ ಪದಪದ್ಮ
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ

ಅರ್ಥ:
ಜಲಜನೇತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಮುಚಿ ಎಂಬ ಅಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನಾಗಿರುವ ನೀನು, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ನಮನಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಓ ದೇವಾ, ನನ್ನ ತಾಪ-ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸು.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅರ್ಥ:

ಓ ನಮುಚಿ ಸಂಹಾರಕ ವಿಷ್ಣೋ, ಬ್ರಹ್ಮನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನಮನಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳಾದರೂ ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಶರಣಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ — ನನ್ನ ಪಾಪ-ತಾಪಗಳನ್ನೂ ನೀನೆ ನೀಗಿಸು.

🌼 ದ್ವಿತೀಯ ಚರಣ

ಭುಜಗ ಶಯನ ಭವ ಮದನ ಜನಕ ಮಮ
ಜನನ ಮರಣ ಭಯಹಾರಿ
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ

ಅರ್ಥ:
ಓ ಭುಜಗಶಯನ (ಆದಿಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಶಯನಗೈದವನೆ), ನೀನೇ ಭವ-ಮದನ-ಜನಕ, ನೀನೇ ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲ. ನೀನು ಜನನ-ಮರಣಗಳ ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು.
ನನ್ನ ತಾಪ-ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸು ದೇವಾ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅರ್ಥ:

ಸರ್ಪಶಯನನಾದ ವಿಷ್ಣೋ, ಹುಟ್ಟು-ಮರಣದ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು; ನೀನೇ ಜೀವನದ ಆದಿ-ಅಂತ, ನನ್ನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನೀಗಿಸು.

🌻 ತೃತೀಯ ಚರಣ

ಶಂಖ ಚಕ್ರಧರ ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯ ಹರ
ಸರ್ವಲೋಕ ಶರಣಾ
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ

ಅರ್ಥ:
ಓ ಶಂಖ-ಚಕ್ರಧರ ದೇವಾ, ನೀನು ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು. ನೀನೇ ಸರ್ವಲೋಕಗಳಿಗೂ ಶರಣಾಗೃಹ.
ನನ್ನ ತಾಪ-ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸು.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅರ್ಥ:

ಶಂಖ-ಚಕ್ರಧಾರಿ ವಿಷ್ಣೋ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಆಶ್ರಯವಾದ ನೀನು ದುಷ್ಟರ ನಾಶಕ; ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕಷ್ಟ-ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸು.

🌼 ಚತುರ್ಥ ಚರಣ

ಅಗಣಿತ ಗುಣಗಣ ಅಶರಣ ಶರಣದ
ವಿದಳಿತ ಸುರರಿಪು ಜಾಲ
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ

ಅರ್ಥ:
ನಿನ್ನ ಅಗಣಿತ ಗುಣಗಣಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಅಶರಣರಿಗೆ ನೀನೇ ಶರಣಾಗೃಹ. ನೀನು ದೇವರ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಅಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀ.
ನನ್ನ ತಾಪ-ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸು.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅರ್ಥ:

ಅನಂತ ಗುಣಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಅಶರಣರಿಗೆ ಶರಣಾಗೃಹವಾದ ನೀನು, ಅಸುರರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀ — ನನ್ನ ಪಾಪ-ದುಃಖಗಳನ್ನು ನೀಗಿಸು.

🌸 ಪಂಚಮ ಚರಣ

ಭಕ್ತವರ್ಯಮಿಹ ಭೂರಿ ಕರುಣಯಾ
ಪಾಹಿ ಭಾರತೀ ತೀರ್ಥಂ
ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ
ಮಮ ಪಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವಾ

ಅರ್ಥ:
ಓ ಭೂರಿಕರುಣಾಮಯ! ಇಲ್ಲಿ ಭಾರತೀತೀರ್ಥ ಎಂಬ ಭಕ್ತವರ್ಯನನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡು.
ಅವನಿಗೂ ನನಗೂ ಇರುವ ತಾಪ-ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸು ದೇವಾ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅರ್ಥ:

ಭಕ್ತಪ್ರಿಯ ವಿಷ್ಣೋ, ಅನಂತ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಭಾರತೀತೀರ್ಥ ಮುಂತಾದ ಭಕ್ತರನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ಎಲ್ಲರ ಪಾಪ-ತಾಪಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸು.

💠 ಸಮಗ್ರ ಸಾರ

ಈ ಕೀರ್ತನೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶರಣಾಗತಿ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ —
“ಓ ಗರುಡಗಮನ ವಿಷ್ಣೋ, ನಿನ್ನ ಪಾದಕಮಲಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಬೆಳಗಲಿ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ನನ್ನ ದುಃಖ-ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲಿ”
ಎಂಬ ಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.

https://x.com/gokulnk/status/1977245388651573659